|
Experience is a comb that life gives you after you lose your hair.
Anonymous |
|
Жизненный опыт - это расческа, которая дарится Вам в конце жизни, когда Вы уже лишились волос.
Неизвестный автор
|
* * * |
The young physician starts life with 20 drugs for each disease, and the old physician ends life with one drug for 20 diseases.
Osler |
|
Начинающий врач выписывает по 20 лекарств для каждой болезни, а опытный врач выписывает одно для 20 болезней.
Ослер
|
* * * |
Nothing is more sad than the death of an illusion.
Koestler |
|
Нет ничего печальнее смерти иллюзии.
Кестлер
|
* * * |
It is a mark of an inexperienced man not to believe in luck.
Conrad |
|
Если человек не верит в удачу, у него небогатый жизненный опыт.
Конрад
|
* * * |
Don't teach your grandmother to suck eggs.
Proverb |
|
Не учи свою бабушку как яйца высасывать (Яйца курицу не учат).
Пословица
|
* * * |
You never know what you can do till you try.
Proverb |
|
Никогда не знаешь, на что способен, пока в деле себя не испробуешь.
Пословица
|
* * * |
The proof of the pudding is in the eating.
Proverb |
|
Чтобы узнать, каков пудинг, нужно его отведать.
Пословица
|
* * * |
Practice makes perfect.
Proverb |
|
Практика ведет к совершенству (Навык мастера ставит).
Пословица
|
* * * |
A knowing old bird.
Fixed phrases |
|
Стреляный воробей.
Устойчивые выражения
|